Échange pédagogique : Une délégation autrichienne en visite – Bildungsaustausch: Eine österreichische Delegation zu Gast

Le 27 mars, une délégation d’enseignant-e-s autrichienne est venue visiter notre école. Ils se sont intéressés à la manière dont la langue allemande est intégrée dans le système scolaire français, en particulier à l’école maternelle et élémentaire.

Am 27. März besuchte eine Delegation österreichischer LehrerInnen unsere Schule. Sie wollten sehen, wie die deutsche Sprache im französischen Schulsystem, insbesondere in der Grundschule und im Kindergarten, integriert wird.

La visite a commencé par le rituel du matin, où elles ont apporté leur soutien aux élèves. Ensuite, ils ont assisté à un petit atelier avec les élèves de CM2, qui ont rédigé des lettres à leurs correspondants.

Der Besuch begann mit dem morgendlichen Ritual, bei dem sie die SchülerInnen motivierten. Danach nahmen sie an einem kleinen Atelier mit der CM2-Klasse teil, in dem Briefe an ihre Austauschpartner geschrieben wurden.

Par la suite, ils ont participé à une séance avec les élèves de CM1 sur le thème de la laïcité, avant de faire le tour de l’école pour découvrir ses infrastructures.

Anschließend erlebten sie eine Unterrichtseinheit mit der CM1 zum Thema Laizität, bevor sie das gesamte Schulgelände erkundeten.

Nous remercions chaleureusement nos visiteurs pour leur intérêt et leur visite!

Wir danken unseren Gästen herzlich für ihren Besuch und ihr Interesse!